蜂巢与盐

【西】弗朗西斯科·比亚埃斯佩萨

译/隐杉

缓慢的水流因阴影而暗浊，

映出我们颤动的形象，

我们沉迷于爱情，在晚霞下，

在景物病态的翡翠中……

花朵脆弱的遗忘

在午后蓝色的寂静里，

一列不安的燕子

飞过秋日苍白的天空……

在一个绵长深沉的吻中，

我们从空气中畅饮泪水，

我们的生命犹如梦境，

每分钟都像是永恒……

而当我们从沉醉中醒来，风景中

有种葬礼的平静，

我们的手中是高热的鼾息

我们的口中是血的滋味……

而在哀伤的浑浊缓流里，

午后的甜蜜漂浮着，

流着血，被灯心草缠绕，

如一具尸体般一动不动，毫无知觉。